Kimchi quesadillas and menudo ramen are among the Japanese/Mexican fusion dishes coming to Magnolia Ave., courtesy of Paco Islas’ new spot, Shogun Taqueria.