A new Japanese restaurant is taking over the old Shinjuku Station space. Plus, other dining news. Read more here.