A new Italian restaurant that specializes in housemade pastas is helping bolster Arlington’s fine dining scene. More about Farena here.