The new Shogun Taqueria in the Near Southside area carries on the owner’s tradition of mixing and mingling cuisines. Read more here.