The pioneering Korean restaurant Samwon Garden returns with a new menu and new owner – and a slightly tweaked name. Read more here