For February’s Where to Eat column, I round up six new places to dessert for Valentine’s Day, or any day really.