After surviving the pandemic, one of Fort Worth’s best restaurants, Sam Won Garden, nearly closed. But after the founder’s death, his family has vowed to continue.