Ahead of David Byrne’s September 2004 show at Bass Hall, I spoke with the Talking Heads singer/prolific solo artist about his then-new album.